{"id":125,"date":"2024-11-28T15:44:43","date_gmt":"2024-11-28T15:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/?page_id=125"},"modified":"2025-03-20T12:12:35","modified_gmt":"2025-03-20T12:12:35","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/","title":{"rendered":"Startseite"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"607\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baniere-1024x607.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1197\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baniere-1024x607.png 1024w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baniere-300x178.png 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baniere-768x455.png 768w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baniere-18x12.png 18w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/baniere.png 1515w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le Mot du Jour : <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">malochen<\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Wort des Tag<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">En remettre une couche<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aktuelles \/ En bref <\/h3>\n\n\n\n<p>Le 17 \u00e0 Gaiberg. R\u00e9union importante de nos partenaires pour l&rsquo;avenir du jumelage. Ulrike ne se repr\u00e9sente pas comme pr\u00e9sidente et le bureau sera remani\u00e9. Petra M\u00fcller-Vogel maire de Gaiberg sera l\u00e0, comme d&rsquo;habitude, toujours attentive aux actions du jumelage. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous attendons le nouveau bureau gaiberger!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nachtreffen<\/h2>\n\n\n\n<p>Freitag, 5. Juni, um 18 Uhr in der Schule Sacr\u00e9 Coeur in La Canourgue: Treffen mit den Sch\u00fclern, die an der Reise nach Gaiberg teilgenommen haben. Fotografischer R\u00fcckblick mit anschlie\u00dfendem geselligen Umtrunk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reise nach Gaiberg<\/h2>\n\n\n\n<p> Des photos et des r\u00e9sum\u00e9s \u00e0 venir tr\u00e8s vite!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260608-WA0012-725x1024.jpg\" alt=\"Petra M\u00fcller Vogel et Martin devant la mairie de Gaiberg. Les jeunes au golf. groupe devant le ch\u00e2teau.\" class=\"wp-image-1302\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260608-WA0012-725x1024.jpg 725w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260608-WA0012-213x300.jpg 213w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260608-WA0012-768x1084.jpg 768w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260608-WA0012-9x12.jpg 9w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260608-WA0012.jpg 884w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Donnerstag, 30. April<\/p>\n\n\n\n<p>Besichtigung des Heidelberger Schlosses<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1240\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/arrivee-chateau-heidelberg-1.jpg\" alt=\"Le group 2026 \u00e0 l'entr\u00e9e du ch\u00e2teau de Heidelberg\" class=\"wp-image-1240\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/arrivee-chateau-heidelberg-1.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/arrivee-chateau-heidelberg-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/arrivee-chateau-heidelberg-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1226\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg-4.jpg\" alt=\"Vue du ch\u00e2teau de Heidelberg\" class=\"wp-image-1226\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg-4.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg-4-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg-4-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1230\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heildelberg-5.jpg\" alt=\"Un petit groupe attend les directives d'Annette, notre guide au ch\u00e2teu de Heidelberg\" class=\"wp-image-1230\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heildelberg-5.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heildelberg-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heildelberg-5-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1228\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg7.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade du ch\u00e2teau de Heidelberg\" class=\"wp-image-1228\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg7.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg7-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-de-heidelberg7-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1231\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-heidelberg-3.jpg\" alt=\"Le plus grand tonneau d'Europe au ch\u00e2teau de Heidelberg. Un homme de taille moyenne arrive \u00e0 peine au support inf\u00e9rieur\" class=\"wp-image-1231\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-heidelberg-3.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-heidelberg-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-heidelberg-3-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nach diesem sehr lehrreichen Besuch ging es weiter mit der Aufstellung des Maibaums vor dem Rathaus in Gaiberg, begleitet von dem allj\u00e4hrlichen Fest, bei dem alle Vereine vertreten waren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1234\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg.jpg\" alt=\"Le Maibaum ou arbre de Mai pendant  son levage\" class=\"wp-image-1234\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1236\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg-2.jpg\" alt=\"L'arbre de mai \u00e9rig\u00e9 avec toutes les repr\u00e9sentations des associations dont le jumelage\" class=\"wp-image-1236\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg-2.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mat-gaiberg-2-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ein gelungenes Fest f\u00fcr alle, umrahmt vom Musikverein, auch f\u00fcr das leibbliche Wohl war gesorgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Freitag, 1. Mai<\/p>\n\n\n\n<p>Am Vormittag, F\u00fchrung durch Gaiberg, um alle neuen Bauten und Bauvorhaben zu besichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Kulturscheune (eine ehemalige Heuscheune), die B\u00fccherei, der neue Kindergarten, das Rathaus und das neue Feuerwehrhaus. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1253\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune-2.jpg\" alt=\"Groupe devant la Kulturscheune \u00e0 Gaiberg. une ancienne grange \u00e0 foin transform\u00e9e en maison de la culture\" class=\"wp-image-1253\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune-2.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1252\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune.jpg\" alt=\"La Kulturscheune. Int\u00e9rieur de l'ancienne grange transform\u00e9e en salle culturelle\" class=\"wp-image-1252\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kulturscheune-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1255\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jardin-denfants.jpg\" alt=\" Kindergarten en construction\" class=\"wp-image-1255\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jardin-denfants.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jardin-denfants-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jardin-denfants-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1259\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-4-1.jpg\" alt=\"Place de la mairie \u00e0 Gaiberg. Le groupe visite \" class=\"wp-image-1259\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-4-1.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-4-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-4-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1258\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-5.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur de la nouvelle Mairie\" class=\"wp-image-1258\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-5.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-5-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" data-id=\"1257\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-3-rotated.jpg\" alt=\"L'int\u00e9rieur de la nouvelle Mairie\" class=\"wp-image-1257\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-3-rotated.jpg 480w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-3-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1251\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1251\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-1.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mairie-gaiberg-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1250\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers.jpg\" alt=\"L'ext\u00e9rieur de la future caserne des pompiers\" class=\"wp-image-1250\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1247\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers-2.jpg\" alt=\"Les echaffaudages de la future caserne des pompiers\" class=\"wp-image-1247\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers-2.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caserne-pompiers-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Am Nachmittag verbrachten die Erwachsenen Zeit mit den Gastfamilien, w\u00e4hrend die Jugendlichen in Begleitung von Veronika und Eberhard Minigolf spielen gingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Gegen 17 Uhr trafen sich alle im Berghof Wein\u00e4cker zum offiziellen Abend der St\u00e4dtepartnerschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Professor Henri M\u00e9nudier von der Sorbonne Paris 3, Politikwissenschaftler, Spezialist f\u00fcr deutsch-franz\u00f6sische Beziehungen und Gr\u00fcnder des DFJW, hat uns die Ehre erwiesen, eine sehr eindr\u00fcckliche Rede zu halten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1261\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Repas-officiel-1.jpg\" alt=\"Soir\u00e9e au Berghof Wein\u00e4cker, les tables des invit\u00e9s\" class=\"wp-image-1261\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Repas-officiel-1.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Repas-officiel-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Repas-officiel-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1263\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/repas-officiel-3.jpg\" alt=\"Le Professeur Henri M\u00e9nudier pendant son allocution.\" class=\"wp-image-1263\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/repas-officiel-3.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/repas-officiel-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/repas-officiel-3-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Samstag, 2. Mai<\/p>\n\n\n\n<p>Abfahrt um 10 Uhr zum Technoseum in Mannheim<\/p>\n\n\n\n<p>Von 11 bis 15 Uhr nahm die Gruppe an einer F\u00fchrung zum Thema industrielle Revolution teil, besuchte Workshops und f\u00fchrte Experimente durch. Gro\u00df und Klein hatten viel Spa\u00df dabei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1266\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum5.jpg\" alt=\"Le b\u00e2timent du Technos\u00e9um\" class=\"wp-image-1266\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum5.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum5-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum5-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1268\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/techseum4.jpg\" alt=\"Pendant les explications au Technos\u00e9um de Manheim\" class=\"wp-image-1268\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/techseum4.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/techseum4-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/techseum4-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-id=\"1269\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1269\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum3.jpg 481w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum3-225x300.jpg 225w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum3-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1270\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum1.jpg\" alt=\"Eliane et Philippe en pleine concentretion\" class=\"wp-image-1270\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum1.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseum1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" data-id=\"1267\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseuu2.jpg\" alt=\"Un groupe au Technos\u00e9um devant la cabine qui reproduit le vent\" class=\"wp-image-1267\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseuu2.jpg 640w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseuu2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/technoseuu2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sonntag, 3. Mai<\/p>\n\n\n\n<p>Gegen 7 Uhr hie\u00df es Abschied nehmen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">~~~~~~~~<\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben die Zusammenkunft beider Vorst\u00e4nde genutzt, um gemeinsam mit unserem digitalen Berater an unserer Website zu arbeiten. Wir werden uns weiterhin in Videokonferenzen besprechen, um diese interaktive Seite k\u00fcnftig weiter zu pflegen und zum Leben zu erwecken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"473\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-473\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"477\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mairie3-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-477\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mairie3-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mairie3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mairie3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mairie3-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mairie3-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"472\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-472\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-768x576.jpg 768w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mairie.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">~~~~~~~~<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260601_103949-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1300 size-full\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260601_103949-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260601_103949-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260601_103949-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260601_103949-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260601_103949-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260601_103949-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Der Rohbau ist fertig. Die Arbeiten k\u00f6nnen fortgesetzt werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">~~~~~~~~<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caserne-gaiberg-2-975x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-852 size-full\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caserne-gaiberg-2-975x1024.jpg 975w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caserne-gaiberg-2-286x300.jpg 286w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caserne-gaiberg-2-768x807.jpg 768w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caserne-gaiberg-2-11x12.jpg 11w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caserne-gaiberg-2.jpg 1185w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Das k\u00fcnftige Feuerwehrhaus nimmt Gestalt an. Das erste Geschoss ist fertiggestellt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">~~~~~~~~<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"520\" src=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/premiere-pierre-gaiberg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-404 size-full\" srcset=\"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/premiere-pierre-gaiberg.jpg 993w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/premiere-pierre-gaiberg-300x157.jpg 300w, https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/premiere-pierre-gaiberg-768x402.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Nach langj\u00e4hrigen Diskussionen ist der Grundstein f\u00fcr das neue Feuerwehrhaus Gaiberg gelegt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">~~~~~~~~<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/la-quinzaine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quinzaine QFAO<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fondscitoyen.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch-Franz\u00f6sischer B\u00fcrgerfonds<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.la-canourgue.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gemeinde La Canourgue<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.gaiberg.de\/startseite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gemeinde Gaiberg<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jumelages_franco-allemands\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liste der Partnerschaften<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/maison-de-heidelberg.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maison de Heidelberg<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Mot du Jour : malochen Wort des Tag En remettre une couche En bref \/ Aktuelles Le 17 \u00e0 Gaiberg. R\u00e9union importante de nos partenaires pour l&rsquo;avenir du jumelage. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-125","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":251,"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125\/revisions\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jumelage-lacanourgue-gaiberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}