Accueil

Le Mot du Jour :

einkochen

La babouche

40 Jahre gelebte Freundschaft

Rund 60 Gäste feierten mit uns am 12. November im Bürgerforum Gaiberg mit französischem Essen, Musik, Erinnerungen und persönlichen Anekdoten die Gründung unseres Vereins und die seit 1986 gewachsene Freundschaft.

Französisch inspiriert geschmückte Tische, Quiches und Käsespezialitäten aus La Canourgue sorgten für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Eröffnet wurde der Abend mit einem Trompetensolo von Gründungsmitglied Peter Kick. Der Erste Vorsitzende Martin Koller-van-Delden übermittelte Grüße des französischen Partnervereins; eine Delegation aus La Canourgue konnte leider nicht teilnehmen.

Bürgermeisterin Petra Vogel dankte den früheren Vorstandsmitgliedern und erinnerte an die Gründung im Jahr 1986. Ulrike Rieder zeigte mit alten Fotos und Zeitungsartikeln, wie aus ersten Begegnungen über die Jahrzehnte eine enge Freundschaft geworden ist. Anwesende Gründungsmitglieder wurden geehrt, anschließend gedachte man den Verstorbenen.

Im Mittelpunkt standen Anekdoten aus gemeinsamen Besuchen: nächtliches Nachtigallenhören, kreisende Geier bei einer Bergtour und ein Kajakunfall, bei dem Hose und Autoschlüssel im Fluss verschwanden. Besonders berührend war die Geschichte einer verstorbenen französischen Freundin, die den Gaibergern nach ihrem Tod vorbereitete Dankeschön-Geschenke schicken ließ.

Zum Abschluss der Blick nach vorn: Die Freundschaft soll mit neuen Begegnungen weiterleben. Eine nächste Reise nach La Canourgue ist für Ende Mai 2027 geplant.

Hommage

Nous avons déposé une plaque sur la tombe de Maryse Brassens à distance de son décès car nous avons attendu que le caveau soit prêt. Maryse a été une fidèle de notre jumelage et nous tenions à lui rendre hommage.

COURS D’ALLEMAND

Les cours d’allemand ont repris dans la joie et la bonne humeur ! Tous les niveaux sont accueillis. Si vous êtes intéressés, appelez le 06 84 37 67 17.

Vous êtes cordialement invités à venir découvrir, sans engagement de votre part, comment se déroulent ces moments.

A très vite.

En bref / Aktuelles

Le nouveau bureau de l’association pour le jumelage de Gaiberg a été élu comme suit :

Président Martin Koller von Delden

Vice-Présidente Eliane Linder

Trésorier Eberhard Gehring

Secrétaire Elke Fischer

Responsable de l’organisation Holger Weis

Assesseurs Gerlinde Schusta et Ulrike Rieder

Commissaires aux comptes Christiane Bender et Angelica Lenz

Bon courage à la nouvelle équipe

Voyage à Gaiberg

Des photos et des résumés à venir très vite!

Petra Müller Vogel et Martin devant la mairie de Gaiberg. Les jeunes au golf. groupe devant le château.

Jeudi 30 avril

Visite du château de Heidelberg

Après cette visite très instructive, nous étions conviés à la soirée de L’arbre de Mai érigé devant la mairie. Toutes les associations sont représentées.

Musique traditionnelle et repas sur place. Une fête réussie pour tous

Vendredi 1er mai

Ce matin, visite guidée de Gaiberg pour voir les nouvelles réalisations.

La salle culturelle installée dans l’ancienne grange à foin, la bibliothèque, le nouveau jardin d’enfants, la mairie et la nouvelle caserne des sapeurs pompiers.

L’après-midi, les adultes ont passé du temps avec les familles d’accueil et les jeunes sont allés faire un mini-golf, encadrés par Veronika et Eberhard.

Vers 17 heures, nous nous sommes tous retrouvés au Berghof Weinäcker pour la soirée officielle de notre jumelage.

Le Professeur Henri Ménudier, de La Sorbonne Paris 3, politologue, spécialiste des relations Franco-Allemandes, créateur de l’OFAJ, nous a fait l’honneur de nous faire un discours d’une grande intensité.

Samedi 2 mai

Départ à 10 heures pour le Technoseum de Manheim

De 11 à 15 heures, nous avons profité d’une visité guidée sur la révolution industrielle et nous avons participé à des ateliers et fait des expériences. Petits et grands se sont régalés.

Dimanche 3 mai

Départ vers 7 heures pour le retour

~~~~~~~~

Nous avons profité de la présence des deux bureaux pour travailler sur le Site Internet Commun avec notre Conseiller Numérique. C’est en visio-conférence que nous continuerons à faire vivre ce site interactif.

~~~~~~~~

Le gros œuvre est terminé. Les travaux peuvent se poursuivre.

~~~~~~~~

Le bâtiment de la future caserne est désormais sorti de terre. Le premier niveau est réalisé.

~~~~~~~~

Après de longues années de discussions, la première pierre a été posée pour la nouvelle caserne des pompiers de Gaiberg.

~~~~~~~~

fr_FR