Le Mot du Jour :
die « Zeitenwende »
Wort des Tages:
Le moulin à paroles
En bref / Aktuelles
Hommage à Uwe Biermann
Nous faisons nos adieux à Uwe Biermann, décédé en septembre à l’âge de 86 ans.
En tant que membre fondateur, assesseur, vice-président puis président de l’association « Freunde der Partnerschaft Gaiberg – La Canourgue » (Amis du jumelage Gaiberg – La Canourgue), Uwe Biermann a marqué de manière décisive le développement et l’esprit de notre jumelage pendant des décennies. Avec beaucoup d’engagement, de cœur et de sens des responsabilités, Uwe s’est investi pendant de nombreuses années dans l’amitié franco-allemande et a également entretenu des contacts étroits avec nos amis français à titre privé.
Uwe était architecte, et cette précision, son sens de la structure et de la beauté se reflétaient également dans son travail pour l’association. Il préparait toujours méticuleusement les voyages dans notre commune jumelée de La Canourgue (souvent avec toute sa famille) et les rencontres sur place, avec beaucoup d’attention aux détails.
La passion d’Uwe pour la photographie était l’une de ses caractéristiques particulières. Il a immortalisé d’innombrables moments passés ensemble et a généreusement offert ces photos en signe d’amitié et de souvenir. Avec ses impressionnantes photos couleur grand format, il a décoré les locaux lors de nombreuses réunions de jumelage sur place.
Nous sommes reconnaissants pour tout ce qu’Uwe a fait pour notre association et pour le jumelage. Son énergie, son ouverture d’esprit et sa fiabilité nous manqueront, mais son action restera vivante dans nos souvenirs et dans l’histoire de notre communauté, tant dans notre commune que dans notre commune jumelée.
Le bureau de « Freunde der Partnerschaft Gaiberg – La Canourgue e.V » (Les amis du jumelage Gaiberg – La Canourgue)
~~~~~~~~
Bonne nouvelle chez Lisa, notre trésorière de Gaiberg. Max est né le 12 juillet avec ses 52 cm et ses 2kg958. Il fait la fierté se son grand frère Ben et de ses grands-parents Kirsten et Gerhard. Longue vie à toi petit d’Homme !
~~~~~~~~
Nous avons profité de la présence des deux bureaux pour travailler sur le Site Internet Commun avec notre Conseiller Numérique. C’est en visio-conférence que nous continuerons à faire vivre ce site interactif.
~~~~~~~~
Le bâtiment de la future caserne est désormais sorti de terre. Le premier niveau est réalisé.
~~~~~~~~
Le terrassement a commencé pour la future caserne de pompiers de Gaiberg.
~~~~~~~~
Après de longues années de discussions, la première pierre a été posée pour la nouvelle caserne des pompiers de Gaiberg.
~~~~~~~~
