Aktivitäten

Voyage scolaire du 22 au 27 mars 2026

Courant mars,14 enfants de la classe de CM2 de l’école du Sacré Cœur se rendront à Gaiberg pour rencontrer les élèves de l’école Kirchenwaldschule.

De nombreuses activités sont prévues pour les enfants ; n’hésitez pas à venir consulter cette page régulièrement, vous y trouverez des photos de ces moments partagés.

Dans cette perspective, les enfants concernés profitent, le lundi matin, d’une initiation à la langue allemande.

Sonntag, 22. März, um 19 Uhr

Les enfants sont bien arrivés à Mulhouse pour la 1ère étape et vont prendre leur repas. Tout s’est bien passé. A demain pour d’autres nouvelles.

Lundi 23 mars

Der Bus fährt Richtung Gaiberg. Nach einer ruhigen Nacht sind die Kinder bereit, ihre deutschen Freunde zu treffen. Gute Fahrt!

Les enfants accueillis par un chant dans la cour de l’école de Gaiberg

Arrivée à l’auberge de jeunesse de Dilsberg puis visite du château et du village fortifié au dessus du Neckar.

Dienstag, 24. März

Die Kinder haben gut geschlafen. Um 21:30 Uhr war alles mucksmäuschenstill.

Ce matin, visite au planétarium avec explications en français par Thierry de l’institut Max Planck, un physicien résidant à Gaiberg.

Mittwoch, 25. März

Die Nacht verlief ruhig. Um 21:30 Uhr wurden die Lichter ausgemacht. Nach einem schönen Tag und dem Bowling als Überraschung waren alle begeistert.

Heute Vormittag geht es nach Bammental, wo die Kinder Brezeln backen gehen.

Die Gruppe wurde von Karla Jauregui im Montpellier-Haus in Heidelberg sehr herzlich empfangen. Ein kleiner Imbiss wartete dort auf sie.

Anschließend besichtigten sie Heidelberg mit all seinen Sehenswürdigkeiten (unter anderem den Zuckerladen) und dem Schloss. Leider war der Wettergott nicht gnädig.

Donnerstag, 26. März

Vers 9H, les enfants ont chanté devant leurs camarades allemands avant d’échanger avec Madame Petra Müller-Vogel, Maire de Gaiberg.

L’après-midi, visite de la ferme Berghof Weinäcker avec un superbe accueil de Manfred et des spécialités gourmandes du coin.

Freitag, 27. März

Nach ein paar Spielen auf dem Schulhof, letzten gemeinsamen Augenblicken und vielen Fotos verließen die Kinder Gaiberg mit Wehmut.

Abfahrt des Busses gegen 11 Uhr

~~~~~~~~~

Besuch der Gaiberger Freunde im Juni 2025

^Ulrike

Ankunft der Freunde aus La Canougue 2024

~~~~~~~~

Seit 38 Jahren treffen wir uns jedes Jahr für vier bis fünf Tage, abwechselnd mit unseren Freunden aus Gaiberg (in der Nähe von Heidelberg).

Im Mai dieses Jahres waren wir mit einer Gruppe von 41 Personen zu Besuch in Gaiberg.

Im Jahr 2025 werden wir die Gaiberger voraussichtlich vom 18. bis 22. Juni bei uns empfangen

Wir fahren auch zum Weihnachtsmarkt nach Gaiberg, mit Abstechern im Elsass wo wir die berühmten Weihnachtsmärkte besuchen.

Wir werden in Gastfamilien untergebracht, haben jedoch auch die Möglichkeit, in einem Hotel zu übernachten.

Diese Austauschprogramme bieten uns immer wieder die Möglichkeit, außergewöhnliche Orte zu entdecken.

Wir legen stets Wert darauf, uns gegenseitig in kulturellen, wissenschaftlichen und ökologischen Bereichen zu bereichern. Besonders wichtig ist uns der zwischenmenschliche Austausch.

~~~~~~~~~~

La quinzaine franco-allemande en Occitanie est une manifestation organisée chaque année dans le but de promouvoir les liens unissant les peuples Français et Allemands grâce à la mise en place d’évènements éducatifs, culturels, sportifs, économiques, etc.

L’amitié franco-allemande se vit au plus près des citoyens, l’Europe se construit aujourd’hui et ensemble.

Durant une quinzaine de jours, plus d’une centaine de projets renforcent le rayonnement et l’attractivité de notre région. Quatre grands thèmes sont retenus principalement : citoyenneté, éducation, culture et économie.

Cette année, nous avons élargi nos interventions à la communauté de commune. Le dimanche 30 mars, nous étions présents sur le marché de Chanac avec beaucoup de documentation et bien sûr des produits typiques allemands. Le 1er avril nous avons réitéré cette action sur le marché de La Canourgue.

Le jeudi 3 avril, les classes de CM1 et CM2 de La Canourgue, St Germain du Teil et d’Auxillac ont reçu des explications sur le jumelage mais surtout sur la possibilité offerte de choisir la langue allemande au collège.

Un bel échange aidé par les nombreuses publications de l’OFAJ !

En 2024, nous avons commémoré les 35 ans de la chute du mur de Berlin.

Les classes de 3ème du collège Sport Nature de La Canourgue, aidées de leurs professeurs, ont travaillé sur ce mur.

L’école Tempo Dance de Marvejols a interprété des chorégraphies préparées par leur professeur sur le thème du mur et de la liberté.